Due righe per importare un file lingua su eSyndicat 3.x.x.
Quello che segue è valido solo se hai già una lingua in italiano installata.
Se vuoi aggiornarla, clicca qui e procedi come segue.
Vai nella sezione Language Manager.

Se hai una lingua in italiano installata, cancellala per evitare di trovarti righe doppie; a quanto pare, le nuove impostazioni non sovrascrivono le vecchie.

Così facendo, diverrà di default quella in inglese.
Ora, vai nella sezione "importa/esporta" lingua.

Ti apparirà una finestra del genere.

Importa il file CSV (è compresso in RAR) che trovi qui.
Torna nella gestione lingua e imposta la nuova lingua in italiano come default e il gioco è fatto.

La traduzione non è completa al 100% e potresti trovare qualche errore.
Periodicamente, fai un salto sul mio blog e controlla se ci sono aggiornamenti.
Clicca qui per la traduzione in italiano di eSyndicat